Концепция Общественной Безопасности

[64] Коваленко-Коломацький Г. Чим шкодять нам мазепинці?— Петербург, 1914.— С. 5.
[65] Алексий И. Пробуждение Украины.— Почаев, 1914.— С. 38.
[66] Пихно Д. И. В осаде: Политические статьи.— К., 1906.— С. 289.
[67] Каппелер А. Мазепинцы, малороссы, хохлы: украинцы в этнической иерархии Российской империи // Россия — Украина: история взаимоотношений.— М.: Школа “Языки русской культуры”, 1997.— С. 126.
[68] Там само.— С. 130.
[69] Чикаленко Є. Щоденник (1907–1917).— Львів, 1931.— С. 254–255.
[70] Збірник памяти Симона Петлюри.— Прага, 1930.— С. 109.
[71] Каппелер А. Мазепинцы, малороссы, хохлы: украинцы в этнической иерархии Российской империи // Россия — Украина: история взаимоотношений.— М.: Школа “Языки русской культуры”, 1997.— С. 142.
[72] ПіК.— 2000.— № 10.— С. 5.
[73] Лановенко О. Росія: не вельми привабливий портрет в інтер’єрі // Сучасність.— 2000.— № 3.— С. 93.
[74] Експрес.— 1998.— 7–15 березня.






XXIII. Кацап 




Поряд із давнім терміном “москаль” на східноукраїнських землях з XVIII ст. в розмовній мові вкорінився етнофолізм “кацап” і його похідні. Зокрема, ненормативне слово “кацап” українці використовували й у приватному листуванні. У листі до Якова Кухаренка від 30 вересня 1842 р. Тарас Шевченко запитує: “Хіба ж я винен, що я уродився не кацапом або не французом?” (Підкреслення самого Т. Шевченка) [1].  Яків Кухаренко — український письменник, етнограф, наказний отаман Чорноморського козацького війська, якому Шевченко присвятив поему “Москалева криниця”, писав у 1857 р. до поета, який повернувся із заслання: “Ех Тарасе, Тарасе, зведе тебе ця проклятуща кацапня! Куди ти йдеш? Знову на рожон прешся. Плюнь на них” [2]. Згадуючи часи “Кирило-Мефодіївського Братства”, П. Куліш писав: “Мы сделались ненавистниками не только тех, которые, по нашему воззрению, были виновниками бедственного положения нашей родной Украины, но и самих москалей, этого, по нашему тогдашнему мнению, грубого и ни к чему высокому неспособного народа, который мы звали кацапами. Шевченко был неистощим в